Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

закон о торговых соглашениях

Толкование Перевод

1 trade agreement act

Закон о торговых соглашениях

Англо-русский экономический словарь > trade agreement act
2 T.A.A.

закон о торговых соглашениях

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > T.A.A.
3 trade agreement act

закон о торговых соглашениях

act not warranted by law — действие, не основанное на законе

Prices and Incomes act — закон о регулировании цен и доходов

his heroic act won him glory — его героизм принёс ему славу

budget and accounting act — закон о государственном бюджете

Federal Reserve Act — Закон о Федеральной резервной системе

English-Russian big medical dictionary > trade agreement act
4 trade

1. n занятие, ремесло, профессия

the trade of weaver — ремесло ткача

primitive trade — кустарное ремесло

skilled trade — профессия требующая высокой квалификации

2. n редк. рабочий; ремесленник

mechanical trades — слесари

3. n отрасль торговли; отрасль производства; отрасль промышленности; промышленность

the building trade — строительная промышленность

to open up a country for trade — открыть страну для торговли

office of international trade — отдел международной торговли

free trade agreement — соглашение о свободе внешней торговли

an opening for trade — благоприятная обстановка для торговли

to balance foreign trade — сбалансировать внешнюю торговлю

4. n торговля

coastal trade — каботажная торговля

domestic trade — внутренняя торговля

foreign trade — внешняя торговля

illicit trade — незаконная торговля; торговля наркотиками

wholesale trade — оптовая торговля

tea trade — торговля чаем

trade in arms — торговля оружием

liberty of trade — свобода торговли

to be in trade — заниматься торговлей

to go into trade — заняться торговлей

to do a lot of trade — много торговать

to drive a good trade — вести оживлённую торговлю

to revive trade — возобновлять торговлю

tariffs put a stranglehold on trade — тарифы душат торговлю

second-hand book trade — торговля букинистическими книгами

quantum of world trade — физический объем мировой торговли

foreign trade multiplier — мультипликатор внешней торговли

law of international trade — право международной торговли

5. n рынок

souvenirs for the tourist trade — сувениры для продажи туристам

trade area — рынок сбыта

black market trade — торговля на черном рынке

6. n деловая активность

trade recession — спад деловой активности

trade advertising — реклама для деловых кругов

fair trade practice — добросовестная деловая практика

favourable trade outlook — благоприятная деловая конъюнктура

7. n собир. торговое сословие; купцы, купечество

trade and gentility — торговое и дворянское сословия

trade discount — торговая скидка, продажа по сниженным ценам

balance of trade surplus — активное сальдо торгового баланса

unfair trade practices — недобросовестная торговая практика

lease of trade name — лицензирование торгового наименования

deficit of the balance of trade — дефицит торгового баланса

8. n собир. торговцы или предприниматели; представители определённой профессии

the woollen trade — торговцы шерстью

color trade shop — предприятие или цех многокрасочной печати

trade union official — официальный представитель профсоюза

trade down — продавать или покупать по более дешёвой цене

terms to the trade — условия продажи розничным торговцам

trade up — продавать или покупать по более дорогой цене

9. n собир. разг. лица, имеющие право продажи спиртных напитков; пивовары, винокуры

trade law — торговое право

later trade — последняя продажа

instalment trade — продажа в рассрочку

instalment selling instalment trade — продажа в рассрочку

trade creditor — лицо, предоставившее коммерческий кредит

10. n собир. издатели и книготорговцы

trade dress protection — охрана упаковки или внешнего вида изделия

11. n собир. мор. разг. подводный флот

12. n собир. розничная торговля; магазин, лавка

to be in trade — быть торговцем, иметь магазин

trade industry — торговля

day trade — торговля за день

sea trade — морская торговля

trade act — закон о торговле

arms trade — торговля оружием

13. n собир. розничные торговцы

retail trade turnover — товарооборот розничной торговли

retail trade sales — товарооборот розничной торговли

trade combination — объединение торговцев; картель

retail book trade — розничная книжная торговля

retail trade system — розничная торговая сеть

14. n собир. клиентура, покупатели

to wait on trade — обслуживать покупателей

trade account receivable — счет расчетов с покупателями

trade receivable account — счет расчетов с покупателями

15. n собир. сделка; обмен

an even trade — равноценный обмен

trade deal — торговая сделка

jobber trade — джобберская сделка

crossed trade — кроссированная сделка

foreign trade exchange — внешнеторговый обмен

trade date — дата заключения\исполнения сделки

16. n собир. полит. соглашение; сделка

barter trade — товарообменная сделка; меновая торговля

foreign trade agreement — внешнеторговое соглашение

trade agreement act — закон о торговых соглашениях

foreign trade transaction — внешнеторговая сделка

reciprocal trade arrangement — встречная сделка

17. n собир. диал. уст. или

18. n собир. образ жизни

trade sample — торговый образец

19. n собир. линия поведения

20. n собир. способ; обычай, привычка

или путешествия туда и обратно; отъезд и приезд; уход и приход

trade custom — торговый обычай

custom in trade — торговый обычай

customs in trade — торговые обычаи

customs of the trade — торговый обычай

usage of trade — торговый обычай, узанс, узанция

21. n собир. уст. диал. или суматоха; тревоги, треволнения

22. n диал. хлам; мусор; отбросы

23. n диал. низы общества, дрянь, шваль

two of a trade never agree — два специалиста редко соглашаются друг с другом

24. a торговый

trade agreement — торговое соглашение

trade balance — торговый баланс

trade preference — торговая преференция

visible trade balance — торговый баланс

trade negotiations — торговые переговоры

trade preferences — торговые преференции

practice of the trade — торговая практика

25. a промышленный; экономический

trade association — промышленное объединение

trade waste — промышленные отходы

Trade Disputes Act — закон о промышленных конфликтах

trade waste disposal — обработка промышленных сточных вод

26. a профессиональный

trade journal — профессиональный журнал

trade paper — профессиональная газета

trade secret — профессиональная тайна

trade secrets — профессиональный секрет

trade newspaper — профессиональная газета

trade education — профессиональное образование

trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства

27. v торговать

to trade heavily — вести широкую торговлю

28. v менять, обменивать

to trade knives and beads for skins — обменивать ножи и бусы на шкуры

trade off — меняться местами

29. v обмениваться

we traded seats with them — мы обменялись с ними местами

trade a currency against another — обменивать одну валюту на другую

30. v разг. быть постоянным покупателем; отовариваться

to trade with the local grocer — быть постоянным клиентом местного бакалейщика

be in trade — быть торговцем; иметь магазин

to trade off old goods — сбыть лежалые товары

31. v продавать

trade fair rate — цены, по которым гостиница продает свои услуги на больших гостиничных ярмарках

32. v извлекать выгоду, использовать в личных целях

to trade on the credulity of a client — использовать доверчивость покупателя

trade on — использовать

to monopolize trade — захватить в свои руки всю торговлю

Синонимический ряд:

1. change (noun) change; commutation; interchange; shift; substitution; switch; transposition

2. craft (noun) craft; discipline; field; specialty

3. exchange (noun) barter; dealing; exchange; purchase; sale; swap

4. occupation (noun) art; avocation; calling; employment; handicraft; job; line; livelihood; metier; occupation; profession; pursuit; vocation; work

5. patronage (noun) business; commerce; custom; enterprise; industry; patronage; sales; traffic

6. bargain (verb) bargain; barter; change; commute; deal in; exchange; interchange; substitute; swap; switch; traffic; traffic in; truck

7. patronise (verb) buy; patronise; patronize; purchase; sell; shop

English-Russian base dictionary > trade
5 Trade Agreements Act of 1934

док.

межд. эк., амер. закон "О торговых соглашениях", 1934 г. (наделял Президента США полномочиями по проведению переговоров с другими странами о взаимном снижении таможенных пошлин; впоследствии неоднократно дополнялся серией законодательных актов конгресса, разрешавших США участвовать в многосторонних торговых переговорах под эгидой ГАТТ (распространялся на первые пять раундов переговоров); впоследствии был заменен законом "О расширении торговли")

See:

trade agreement, trade round, General Agreement on Tariffs and Trade, Trade Expansion Act, Trade Agreements Act of 1979, Trade Agreements Act of 1979, General Agreement on Tariffs and Trade, Trade Expansion Act

Англо-русский экономический словарь > Trade Agreements Act of 1934
6 T.A.A.

сокр. от Trade Agreement Act закон о торговых соглашениях (США)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > T.A.A.
7 Trade Agreement Act

брит. закон о торговых соглашениях (1979 г.)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > Trade Agreement Act
8 T.A.A. Trade Agreement Act

T.A.A. Trade Agreement Act noun закон о торговых соглашениях (США)

Англо-русский словарь Мюллера > T.A.A. Trade Agreement Act
9 Trade Agreement Act

Экономика: закон о торговых соглашениях (1979 г.)

Универсальный англо-русский словарь > Trade Agreement Act
10 Trade Agreement Law

Британский английский: закон о торговых соглашениях (1979 г.)

Универсальный англо-русский словарь > Trade Agreement Law
11 TAA

сокр. от Trade Adjustment Assistance

* * *
(Trans Australia Airlines) закон о торговых соглашениях

Новый англо-русский словарь > TAA
12 Trade Agreement Act

брит.

закон о торговых соглашениях (1979 г.)

Англо-русский словарь по экономике и финансам > Trade Agreement Act
13 T.A.A.

сокр. от Trade Agreement Act; эк.

закон о торговых соглашениях ( США)

Англо-русский современный словарь > T.A.A.
14 T.A.A.

T.A.A.
Trade Agreement Act Закон о торговых соглашениях (США)

English-Russian dictionary of modern abbreviations > T.A.A.
15 T.A.A.

Trade Agreement Act
Закон о торговых соглашениях ( США)

English-Russian dictionary of modern abbreviations > T.A.A.
16 Trade Agreements Act of 1934

Закон о международных торговых соглашениях (Закон о соглашениях о взаимной торговле) 1934 года

Предоставлял право президенту США заключать торговые соглашения с иностранными государствами. Вводил понятие режима наибольшего благоприятствования [most favored nation status] в торговых отношениях, разрешал отменять многие ограничения на торговлю, снижать таможенные сборы на импортируемые товары до 50 процентов (на основе взаимных договоренностей между странами).

тж Reciprocal Trade Agreement Act of 1934

English-Russian dictionary of regional studies > Trade Agreements Act of 1934
17 Reciprocal Trade Agreements Act

док.

сокр. RTAA межд. эк., амер. закон "О взаимных торговых соглашениях" (принят в 1934 г.; предоставлял Президенту США полномочия по заключению с другими странами соглашений о взаимном снижении таможенных тарифов; привел к значительному снижению таможенного тарифа США)

See:

reciprocal trade agreement, customs tariff

Англо-русский экономический словарь > Reciprocal Trade Agreements Act
18 US Reciprocal Trade Agreements Act of the 1930s

Общая лексика: Закон США 30-х годов "О взаимных торговых соглашениях"

Универсальный англо-русский словарь > US Reciprocal Trade Agreements Act of the 1930s
19 Uruguay Round Agreements Act

док.

сокр. URAA межд. эк., амер. закон "О соглашениях Уругвайского раунда" (закон о приведении правовых норм США в соответствие с соглашениями, заключенными в ходе Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров под эгидой ГАТТ; в частности, закон содержит положения, вносящие поправки в антидемпинговое и компенсационное законодательство США; закон также содержит положения, вводящие в действие на территории США соглашения Уругвайского раунда о торговле текстилем и одеждой, торговле сельскохозяйственной продукцией, регулировании государственных закупок, использовании технических барьеров в торговле, защите прав на интеллектуальную собственность; принят в 1994 г., вступил в силу в 1995 г.)

See:

Uruguay Round, General Agreement on Tariffs and Trade, General Agreement on Tariffs and Trade, Agreement on Trade-Related Investment Measures, Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, Multi-Fiber Arrangement, Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, Agreement on Agriculture, Agreement on Technical Barriers to Trade, Agreement on Safeguards, Agreement on Government Procurement

Англо-русский экономический словарь > Uruguay Round Agreements Act

См. также в других словарях:

ЗАКОН О СТРАХОВАНИИ ДЕПОЗИТОВ — DEPOSIT INSURANCE ACTСм. ЗАКОН О СТРАХОВАНИИ БАНКОВСКИХ ДЕПОЗИТОВЗАКОН О ТАРИФЕ 1930 г. (TARIFF ACT OF 1930). Принят 17 июня 1930 г.; также известен под названием Тариф Смута Хоули (Smoot Hawley Tariff). Этим законом ставка тарифа, введенная… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКОН О ВЗАИМНЫХ ТАРИФАХ — RECIPROCAL TARIFF ACTПервоначальный вариант Закона о взаимных тарифах (Закон о торговых соглашениях от 12 июня 1934 г. 19 U.S.C. 1351 1354) содержал положение о трехгодичном делегировании президенту права на повышение и понижение существовавших… … Энциклопедия банковского дела и финансов
КОМИССИЯ ПО МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛЕ США — UNITED STATES INTERNATIONAL TRADE COMMISSION USITCНезависимое агентство США, выполняющее исследования, составляющее отчеты и вырабатывающее рекомендации в области международной торговли и тарифов для президента, Конгресса и др. правительственных… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Концессия — (concession) Концессия это форма государственно частного партнёрства Понятие коммерческой концессии и ее виды, форма и содержание договора коммерческой концессии, передача в концессию государственных объектов Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Россия — 1) пик, Памир, Таджикистан. Открыт в 1932 1933 гг. сотрудниками Таджикско Памирской экспедиции Академии наук СССР и назван пиком Молотова, по фамилии сов. деятеля В. М. Молотова (1890 1986). В 1957г. переименован в пик России. 2) Российская… … Географическая энциклопедия
Российская федерация — • Россия • Российская Федерация • РФ самая большая по площади страна мира (17075,4 тыс. км2), демократическое федеративное государство с республиканской формой правления. Первые упоминания об этой стране датируются примерно 10 в., в древнерусских … Географическая энциклопедия
РФ — • Россия • Российская Федерация • РФ самая большая по площади страна мира (17075,4 тыс. км2), демократическое федеративное государство с республиканской формой правления. Первые упоминания об этой стране датируются примерно 10 в., в древнерусских … Географическая энциклопедия
Финляндия — (Suomi) Финляндская Республика (Suomen Tasavalta). I. Общие сведения Ф. – государство на С. Европы. Граничит с СССР на В. (длина границ 1269 км), Швецией на С. З. (586 км) и Норвегией на С. (716 км). На Ю. и З. берега Ф … Большая советская энциклопедия
РОССИЯ. ИСТОРИЯ — Историю Российского государства можно разделить на три периода: с начала становления русского народа до 1917, который ознаменовал конец Российской империи; от 1917 до распада СССР в 1991; от распада СССР и до настоящего времени. В этой статье… … Энциклопедия Кольера
ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ О ТАРИФАХ И ТОРГОВЛЕ — многостороннее межправительственное соглашение о снижении ограничений в международной торговле, заключенное ведущими торговыми странами мира. После переговоров между 23 государствами в 1947 в Женеве соглашение вступило в силу 1 января 1948. К… … Энциклопедия Кольера
ГАТТ — многостороннее межправительственное соглашение о снижении ограничений в международной торговле, заключенное ведущими торговыми странами мира. После переговоров между 23 государствами в 1947 в Женеве соглашение вступило в силу 1 января 1948. К… … Энциклопедия Кольера

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

закон о торговых соглашениях

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

закон о торговых соглашениях

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: